Kaimai: Termini e condizioni dell'applicazione

Data dell'ultimo aggiornamento: 01/01/2024

I presenti Termini e Condizioni disciplinano il download, l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione mobile “Kaimai”, proprietà di JCM TECHNOLOGIES, SAU (di seguito "JCM"), che quest'ultima mette a disposizione degli Utenti.

Il download, la navigazione, l'accesso o l'utilizzo dell'Applicazione comportano l'accettazione e il consenso senza riserve alle presenti condizioni d'uso.

JCM si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni d'uso periodicamente e senza preavviso. Le condizioni d'uso aggiornate entreranno in vigore sin dalla data della loro comunicazione all'Utente.

Qualora l'Utente non sia d'accordo con una qualunque delle presenti condizioni d'uso, è tenuto a sospendere immediatamente il proprio accesso all'Applicazione e l'utilizzo dei servizi ivi offerti.

1. DEFINIZIONI.

Nelle presenti condizioni d'uso, i seguenti termini avranno il significato indicato di seguito:

Per "Applicazione" si intende l'applicazione Kaimai disponibile per il download attraverso l'App Store di Apple™ e il Play Store di Google™.

Per "Account" si intende un account creato da un Utente sull'Applicazione in fase di Registrazione.

"Registrarsi" significa creare un account nell'Applicazione e per "Registrazione" si intende la creazione di tale account.

Per "Servizi" si intendono tutti i servizi forniti da JCM o da qualsiasi provider di servizi autorizzato da JCM attraverso l'Applicazione agli Utenti, e per "Servizio" si intende uno qualsiasi di essi.

Per "Utenti" si intendono le persone fisiche che utilizzano l'Applicazione, Lei incluso, e per "Utente" si intende una qualsiasi di queste ultime.

Per "Fornitore di servizi di telefonia mobile" si intende l'operatore di rete mobile dell'Utente.

 Per "Permesso di Attivazione" si intende il sistema che verrà fornito dal distributore o installatore autorizzato e che, previa accettazione da parte dell'Utente dell’Accordo di licenza d'uso del software con l'utente finale (EULA), consentirà il funzionamento dell'Applicazione in base ai servizi oggetto del contratto. 

Per "Apparecchiatura Elettronica JCM" si intende l'apparecchiatura fabbricata da JCM o integrata nella soluzione JCM e installata nell'accesso che si intende gestire con l'Applicazione.

Per "Informativa sulla Privacy" si intende l'informativa sulla privacy di cui alle presenti Condizioni d'Uso.

2. OGGETTO.

L'Applicazione serve per realizzare i servizi e la manutenzione tecnica delle porte automatiche e degli altri accessi installati su un'Apparecchiatura Elettronica JCM e che può essere utilizzata attraverso il dispositivo mobile su cui è installata, a condizione che l'Utente disponga del corrispondente Permesso di attivazione, previa accettazione dell’Accordo di licenza d’uso del software con l'utente finale (EULA).

L'Applicazione è messa a disposizione degli Utenti per uso professionale o aziendale e, pertanto, non è destinata ai consumatori finali e non è in alcun caso soggetta al Regio Decreto Legislativo 1/2007, del 16 novembre, in virtù del quale si approva il testo unico della Legge generale per la difesa dei consumatori e degli utenti e altre leggi complementari. 

3. REQUISITI TECNICI PER L'UTILIZZO DELL'APPLICAZIONE.

3.1. Per scaricare l'applicazione sono necessari: (i) un dispositivo mobile Android o iOS; (ii) una connessione a Internet; (iii) collegamenti di telecomunicazione adeguati.

3.2. L'utente è consapevole che i termini dell’accordo con il proprio Operatore di rete mobile resteranno in vigore durante l'uso dell'Applicazione. Di conseguenza, l'Operatore di rete mobile potrebbe addebitare all'utente l'accesso ai servizi di connessione alla rete al momento del collegamento con l'Applicazione o eventuali addebiti da parte di terzi. L'utente si assume la responsabilità dei costi che ne potrebbero derivare.

3.3. Se l'Utente non è l'intestatario della fattura del collegamento Internet con cui accede all'Applicazione, dichiara sotto la propria responsabilità di aver ricevuto l'autorizzazione all'utilizzo dell'Applicazione da parte del responsabile del pagamento della fattura.

4. FUNZIONAMENTO DELL'APPLICAZIONE.

4.1. Il download dell'applicazione è gratuito.

4.2. I Servizi offerti dall'Applicazione possono essere soggetti a pagamento, secondo quanto stabilito nelle condizioni speciali dell’Accordo di licenza d'uso del software con l'utente finale (EULA), in funzione dei Servizi disponibili in un determinato momento e al cui acquisto l'Utente acconsente.

Per poter usufruire dei Servizi offerti dall'Applicazione, è necessario che l'Utente effettui la Registrazione attenendosi alle istruzioni fornite dall'Applicazione una volta scaricata. Durante il processo di Registrazione, e anche successivamente, l'Utente deve accettare l’Accordo di licenza d’uso del software con l'utente finale (EULA) e, successivamente, i corrispondenti permessi di attivazione in base alle funzionalità oggetto dell’accordo.

5. DICHIARAZIONI E OBBLIGHI DELL'UTENTE

5.1. Dichiarazioni e garanzie.

L’Utente:

a) L'utente dichiara, sotto la propria responsabilità, di non essere né consumatore, né utente e che utilizzerà l'Applicazione nell'esercizio della propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.

b) L'Utente riconosce che tutti i dati forniti al momento della Registrazione sono conservati nei nostri server e che JCM non raccoglierà alcun dato personale precedente alla Registrazione. 

c) L'Utente conferma che tutte le informazioni fornite al momento della Registrazione e contenute nel proprio Account sono veritiere, complete e accurate e che informerà tempestivamente JCM di eventuali modifiche apportate a tali informazioni aggiornandole nel proprio Account attraverso l'Applicazione.

d) L'Utente dichiara di essere il titolare, o di avere ricevuto la debita autorizzazione da parte del titolare, in merito a qualsiasi testo o immagine (incluse le fotografie), inseriti nell'Applicazione durante il processo di Registrazione o destinati ad essere utilizzati.

e) Riconosce che tutti i trasferimenti informatici di dati non personali sono potenzialmente suscettibili di intercettazione da parte di terzi e che JCM non può garantire che i trasferimenti di dati non personali nell'ambito dell'Applicazione o le e-mail trasmesse non siano monitorate o lette da soggetti terzi.

5.2.- Obbligazioni.

5.2.1. L'Utente si impegna a non utilizzare né consentire a terzi di utilizzare l'Applicazione:

a) in maniera tale da violare i diritti d'autore, di personalità, di pubblicità o di privacy o qualsiasi altro diritto di terze parti;

b) senza aver ottenuto tutte le necessarie licenze e/o approvazioni (da JCM o da terzi); in un modo tale da configurare o incoraggiare una condotta che possa essere ritenuta penalmente perseguibile, dare luogo a responsabilità civili o penali, contravvenire la legge o violare i diritti di terzi in qualsiasi paese del mondo;

c) in maniera tale da essere tecnicamente dannosa (compresi virus informatici, bombe logiche, trojan, worm, componenti dannosi, dati corrotti o altri software maligni o dati nocivi);

d) per intercettare o tentare di intercettare comunicazioni trasmesse tramite un sistema di telecomunicazioni;

e) per qualsiasi scopo diverso da quello per cui l'Applicazione o i Servizi sono stati ideati;

f) per scopi fraudolenti;

g) per altre situazioni non consone alle prassi accettate in Internet e alle prassi di qualsiasi rete collegata;

5.2.2. L'Utente si impegna a non effettuare né consentire a terzi di effettuare quanto segue:

a) utilizzare, trasmettere o condividere i dati personali o le informazioni visualizzate sull'Applicazione;

b) fornire dati falsi, inclusi nomi, indirizzi e dati di contatto fasulli;

c) tentare di eludere i meccanismi di sicurezza dell'Applicazione o della rete, anche accedendo a dati che non sono destinati ad essere accessibili all'Utente;

d) accedere a un server o a un Account a cui non si è espressamente autorizzati ad accedere o testare la sicurezza di altre reti (come, ad esempio, eseguire un port scan);

e) eseguire qualunque forma di monitoraggio della rete che possa intercettare dati non destinati all'Utente;

f) effettuare interazioni o transazioni fraudolente (inclusa l'interazione o la transazione per conto di terze parti, laddove non si sia stati autorizzati a coinvolgere tali terze parti, o comunque fingere di essere un terzo);

g) estrarre dati o hackerare l'Applicazione;

h) utilizzare l'Applicazione in violazione delle presenti Condizioni d'uso;

i) svolgere qualsiasi attività illegale relativamente all'uso dell'Applicazione o dei Servizi;

j) adottare comportamenti che, a giudizio di JCM, possano limitare o inibire il corretto utilizzo o godimento dell'Applicazione o dei Servizi da parte di qualsiasi altro Utente o cliente;

k) utilizzare l'Applicazione su un dispositivo mobile o un altro dispositivo portatile che sia stato rootato o modificato senza autorizzazione;

5.3.3. L'Utente accetta di manlevare JCM da qualsiasi reclamo, azione legale, causa o procedimento intentato o che potrebbe essere intentato contro JCM causato da o derivante da:

a) L'utilizzo dell'Applicazione o dei Servizi da parte dell'Utente;

b) L'utilizzo dell'Applicazione o dei Servizi da parte di qualsiasi altra parte che faccia uso del Suo indirizzo e-mail, della Sua password e/o di qualsiasi numero di identificazione assegnato da JCM e/o da un distributore autorizzato;

c) La violazione da parte dell'Utente di uno qualsiasi dei presenti termini di utilizzo e il risarcimento di danni, costi e interessi relativamente a qualsiasi reclamo, azione legale, causa o procedimento.

6. RISERVA DI DIRITTI E RISERVA DI DIRITTI E LIMITAZIONE DELLA  RESPONSABILITÀ DI JCM.

6.1. JCM si riserva il diritto di editare, aggiornare, modificare, sospendere, rimuovere o terminare i Servizi o l'Applicazione, ivi compresa la totalità o parte del suo contenuto, in qualsiasi momento e senza preavviso, come pure modificare la forma o il tipo di accesso agli stessi.

La modifica può avvenire per motivi quali l'adeguamento a eventuali disposizioni di legge, la riparazione, la manutenzione, l'introduzione di nuove strutture o servizi o la modifica dell'Applicazione stessa, nonché per motivi che possono derivare dai codici standard esistenti in materia o per motivi strategici o aziendali.

6.2. La responsabilità relativa all'uso dell'Applicazione ricade esclusivamente sull'Utente e JCM non è responsabile dell'uso dell'Applicazione da parte di persone diverse dall'Utente.

Di conseguenza, JCM non potrà essere ritenuta responsabile:

a) per atti o omissioni di terzi, qualunque ne sia la causa, né per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, qualunque ne sia la causa, risultanti da o connessi all'Applicazione e ai Servizi offerti sull'Applicazione, ai quali l'Utente ha accesso; l'uso o l'impossibilità di utilizzare l'Applicazione o i Servizi offerti sull'Applicazione, l'affidamento o il download dell'Applicazione e/o dei Servizi, o eventuali ritardi, imprecisioni nelle informazioni o nella loro trasmissione, compresi, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, i danni per perdita di affari o utili, uso, dati o altri beni intangibili;

b) per qualsiasi perdita o danno indiretto, conseguente, collaterale, speciale o incidentale subito o sostenuto dall'Utente in relazione all'Applicazione e alle presenti condizioni d'uso.

6.3. In queste condizioni d'uso, le perdite o i danni indiretti o conseguenti includono, senza alcun limite, la perdita di entrate, profitti, risparmi anticipati o affari, la perdita di dati o fondi, la perdita d'uso o di valore di qualsiasi apparecchiatura, compreso il software, i reclami di terzi e tutti i costi e le spese associati e imprevisti.

6.4. Per quanto riguarda le precedenti esclusioni e limitazioni, queste si applicano solo nella misura consentita dalla legge. Non sono in alcun modo compromessi i diritti legali di cui non è possibile escludere o limitare l'applicazione.

6.5. L'Applicazione è fornita "così com'è" e l'Utente è l'unico responsabile della scelta dell'Applicazione, così come dell'uso o della funzione a cui essa è destinata. Di conseguenza, JCM non è responsabile, né garantisce, che l'Applicazione sia adatta alle applicazione tecniche o agli usi previsti dall'Utente, o a raggiungere, in tutto o in parte, gli obiettivi previsti dall'Utente al momento del download.

6.6. JCM non garantisce che l'Applicazione sia sempre accessibile in maniera continuativa, efficiente, sicura, priva di errori o di virus informatici o di altri codici invasivi o dannosi o che l'Applicazione non possa essere interessata da cause di forza maggiore, tra cui l'impossibilità di ottenere i materiali necessari o, in ogni caso la carenza di questi ultimi, degli impianti di apparecchiature, energia o telecomunicazioni, la mancanza di apparecchiature o impianti di telecomunicazione e il malfunzionamento della tecnologia dell'informazione o di dispositivi o impianti di telecomunicazione.

7. SOSPENSIONE DELL’USO.

7.1. JCM si riserva il diritto di bloccare l'accesso e/o modificare o eliminare eventuali materiali che, a suo ragionevole giudizio, possano dar luogo a una violazione delle presenti condizioni d'uso.

Inoltre, nel caso in cui l'Utente, o qualsiasi altra persona diversa dall'Utente, utilizzi l'Applicazione o qualsiasi Servizio in violazione dei presenti termini d'uso, JCM potrà sospenderne l'utilizzo e rifiutarsi di ripristinarlo fino a quando non avrà ricevuto dall'Utente garanzie, che siano accettabili per JCM, che non vi saranno ulteriori violazioni.

7.2. JCM collaborerà appieno con qualsiasi autorità preposta all'applicazione della legge o ordine giudiziario che richieda o ordini a JCM di comunicare l'identità o localizzare eventuali individui in violazione della normativa.

7.3. I diritti di JCM ai sensi della presente clausola 7 non pregiudicano alcun altro diritto o azione che JCM possa esercitare in relazione a qualsivoglia altra violazione o a qualunque altro diritto, obbligo o responsabilità.

8. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

8.1. Al momento del download, e fino alla Registrazione, JCM garantisce di non effettuare alcun trattamento dei dati personali dell'Utente.

8.2. Tuttavia, con la registrazione, l'Utente riconosce e acconsente che, previa accettazione e lettura dell’Accordo di licenza d’uso del software con l'utente finale (EULA), JCM tratterà i dati personali dell'Utente in qualità di Titolare del trattamento. 

9. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE.

9.1. I diritti di proprietà intellettuale e industriale sull'Applicazione sono di proprietà di JCM, che ne detiene i diritti esclusivi di sfruttamento, in qualsiasi forma e, in particolare, i diritti di riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica e trasformazione.

Tutti i contenuti editoriali, le informazioni, le fotografie, le illustrazioni e gli altri materiali grafici, nonché i nomi, i loghi e i marchi presenti nell'Applicazione sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore e/o da altre leggi e/o trattati internazionali e appartengono a JCM e/o ai suoi fornitori, ove applicabili. È vietato copiare, riprodurre, ritrasmettere, distribuire, diffondere, vendere, pubblicare, divulgare o trasmettere, in tutto o in parte, queste opere, loghi, grafici, suoni o immagini, salvo espressa autorizzazione di JCM e/o dei suoi fornitori, ove applicabile.

9.2. Il contenuto dell'Applicazione non è da intendersi come la concessione di una licenza o un diritto all'uso di marchi commerciali visualizzati sull'Applicazione. È vietato l'uso di qualunque marchio o di qualunque altro contenuto visualizzato sull'Applicazione.

9.3. JCM non esiterà a intraprendere azioni legali in caso di uso non autorizzato dei propri marchi, denominazioni commerciali o simboli al fine di preservare e tutelare i propri diritti al riguardo. I diritti non espressamente concessi nel presente documento rimangono riservati.

10. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

È possibile accedere all'Applicazione da qualsiasi Paese del mondo in cui la tecnologia locale lo consenta. Considerato che in ciascuno di queste località vigono normative diverse, nel caso di controversie derivanti da e/o riconducibili alle presenti condizioni d'uso durante l'accesso all'Applicazione, sia l'Utente che JCM accettano di sottoporsi alle leggi e ai tribunali di Barcellona (Spagna), rinunciando esplicitamente a qualsiasi altra giurisdizione o legislazione eventualmente applicabile.